Blogger
大阪出身、東京で起業し、1998年に信州に会社と自宅をIターン。翻訳とWeb制作等の業務を行ない、長野県内の自治体や宿など、外国語・日本語の観光系サイト/パンフの制作を行っています。
松本のインバウンドを盛り上げようと、「インバウンドを熱くする会」を運営してます。
Blog
-
49連休のイベントで賑わいが戻った中町通り #松本の街を元気に
歴史 -
54漆黒の闇に輝くできたばかりの氷彫作品
自然 -
49浅間温泉初のサマーイルミネーション企画「夏☆光の集い」START!
-
51アルプスと田畑の美しすぎるコラボ
自然 -
48星降る夜
文化 -
43浅間温泉の和風イルミネーション
文化 -
46美ヶ原高原のレンゲツツジが満開!
自然 -
47夏限定『美ヶ原高原直行バス』運行開始!
文化 -
75NHK Eテレ新番組「趣味どきっ！おとなの歩き旅」第1・2回は松本!
文化 / 歴史 -
46明日29日(月)まで開催「信州の手仕事展」@中町・蔵シック館
文化 -
47第１回蔵の夕べ コンサート@中町・蔵シック館
文化 -
44Hakuba – Matsumoto Express Bus and Sumo Road-show Again This Year & Castle Expo in Yokohama to Dec 25
Winter Activities / Events / Access, Transportation -
52Fall Foliage Collaborates with Yayoi Kusama’s Artwork on City Museum of Art
Seasonal Topics / Culture Art -
422016/11/17 市街地(松本市美術館)紅葉＆草間彌生作品のコラボ
自然 -
43Apple Picking with Pick-Up Service Starts!
Experience / Gourmet -
43Tea Ceremony at Matsumoto Castle and Tea Room in Hyakuchikutei
Sightseeing / Culture Art / Events -
47New Kimono & Ninja Cosplay/Rental Shop
Experience -
43Good news: ATM for foreign C/Cards and Bus to Utsukushigahara
Sightseeing / Access, Transportation / Miscellaneous -
4511 Free Wi-fi Spots, Smartphone Screen, New Map Page are Available Now
Miscellaneous / Site Update -
57Cherries and Sumo Wrestlers Coming Back Early April
Seasonal Topics / Sightseeing / Events / Sport -
45
Hakuba – Matsumoto Express Bus Launch!
Winter Activities / Access, Transportation -
41Sumo Wrestlers Coming Back to Matsumoto with Nagano-born New Hero
Events -
41Fruit Harvest and Picking Season
Experience / Gourmet -
40Kiyomizu Art Festival in the Western Hills of Matsumoto.
Culture Art / Events