몇 일전 스스키가와(강)에서 하나미(꽃놀이)를 했습니다.
신마츠모토 모노가타리(新松本物語)의 회원이 모여서 한 바베큐파티에는
베트남,미국,영국,멕시코,오스트라리아,뉴질랜드,카나다,러시아,일본,한국등의 회원,비회원 50여명과 어린이등이 즐거운 한 때를 지냈습니다.

스스키가와는 강을 따라 양 쪽으로 벚꽃나무가 쭉 심겨져 있는데, 강 가에 서면, 가슴이 툭 트이는 경치가 그만입니다. 해마다 벚꽃이 활짝피면 많은 사람들이 강 가에 나와서 바베큐를 하기 때문에, 특히나 주말엔 꽃 향기보다는, 고기굽는 냄새가 충만(?)합니다.

우리나라에서는 “금강산도 식후경”이라고 하는데 일본에서는 “하나요리 당고”(꽃보다 떡)라고 합니다.
아무리 예쁜 벚꽃도 배가 고파서야 안되겠죠.
꽃도 예쁘고, 바베큐도 맛있는 즐거운 하루였습니다.